僕が教えるアメリカ成功術 シーズン1『第2話』動画視聴する方法をご紹介

第2話 『チャンスは作るもの』 26分

  • 原題
    Crisp

ベンとキャムは、レネから借りた3,000ドルで、価値の高い希少デニムを1ロット手に入れ、70年代風のレトロなジーンズ・ブランド「Crisp」を立ち上げることに。2人はサンプルを作るための業者探しに苦労する。

原訳

Using $3G they got via yet another high-interest loan from Rene, Ben and Cam buy up a roll of hot premium-denim material, then hit a series of dead ends in their search to find a manufacturer to make samples of their Crisp brand of retro-ʻ70s jeans. Along the way, they parlay a crashed late-night dinner with top fashion designer John Varvatos into a brainstorming meeting that may, or may not, hold the key to their entrepreneurial success. Meanwhile, both Ben and Rachel realize that they havenʼt totally moved on, and vow to try harder in the future.

シーズン1 エピソード

僕が教えるアメリカ成功術 シリーズ一覧

僕が教えるアメリカ成功術 シーズン1 動画

シーズン 1

場所はニューヨーク中心部。自由なサブカルチャーを生きる20代の2人の若者が、慣習にとらわれない型破りな方法でアメリカンドリームを実現すべく、奮闘する。このHBOコメディシリーズは、ブライアン・グリーンバーグ演じるデザイナー志望のベンと、ヴィクター・ラサック演じる自由奔放な親友キャムの物語を中心に展開する。ベンは恋人との悲惨な破局を迎えたばかり。「未来の大物」を自称するキャムは、なんとかしてベンを立ち直らせようとする。ベンの元恋人レイチェルをレイク・ベル、彼女の恋人のハンサムなホテル経営者ダレンをジェイソン・ペンダーグラフトが演じるほか、スコット「キッド・カディ」メスカディ、シャニン・ソサモン、エディ・ケイ・トーマス、マーサ・プリンプトン、ルイス・ガスマンが脇を固める。