僕が教えるアメリカ成功術 シーズン1『第3話』動画視聴する方法をご紹介
第3話 『資金繰り』 27分
-
- 原題
- Paper, Denim + Dollars
カテゴリーからさがす
動画サービスからさがす
50音でさがす
あらすじ
ベンとキャムは、70年代風ジーンズのサンプルを作ってくれるパタンナーを見つけた。一方、レイチェルは自分の将来を考え直す。レネは、エナジードリンクの「ラスタ･モンスタ」を大規模展開すべく、パートナーから全米市場の販売権を買い上げようとする。
原訳
While Ben and Cam track down a tailor to re-imagine some ʻ70s-era jeans, Rachel, who works at an interior-design boutique for her eccentric boss Edie, rethinks her future after reconnecting with a friend in the Peace Corps. Eager to get a bigger marketing commitment for his fledgling Rasta Monsta drink, Rene makes a buyout offer his marketing partners better not refuse. After Cam peddles some of Benʼs skateboard decks to upper-crust Manhattan kids, they round up enough money to pay the tailor, deliver the denim and launch Crisp NYC.
動画サービス
シーズン1 エピソード
僕が教えるアメリカ成功術 シリーズ一覧
シーズン 1
場所はニューヨーク中心部。自由なサブカルチャーを生きる20代の2人の若者が、慣習にとらわれない型破りな方法でアメリカンドリームを実現すべく、奮闘する。このHBOコメディシリーズは、ブライアン･グリーンバーグ演じるデザイナー志望のベンと、ヴィクター･ラサック演じる自由奔放な親友キャムの物語を中心に展開する。ベンは恋人との悲惨な破局を迎えたばかり。「未来の大物」を自称するキャムは、なんとかしてベンを立ち直らせようとする。ベンの元恋人レイチェルをレイク･ベル、彼女の恋人のハンサムなホテル経営者ダレンをジェイソン･ペンダーグラフトが演じるほか、スコット「キッド･カディ」メスカディ、シャニン･ソサモン、エディ･ケイ･トーマス、マーサ･プリンプトン、ルイス･ガスマンが脇を固める。