ミルドレッド・ピアース 幸せの代償 シーズン1『第2話』動画視聴する方法をご紹介

第2話 『永遠の別れ』 65分

  • 原題
    Part Two

食堂のウェイトレスとして働きだしたミルドレッドは、自分の手作りパイを食堂に納入することに。やがて彼女のパイは評判となり他のレストランからも声がかかる。ミルドレッドは家政婦を雇ってパイ作りに専念し、売り上げを伸ばしていく。相変わらず娘たちにはウェイトレスをしていることを隠していたが、長女・ヴィーダが制服を見つけ、仕事のことが明るみに。一方、ミルドレッドは高等遊民モンティと出会い惹かれあう…。

原訳

Mildred brings a sample of her pies into the diner and they're a big hit with the customers. Soon she gets an order for 35 pies a week and the orders start to pile up from other restaurants as well. Veda discovers her waitress uniforms and Mildred is forced to admit what she does for a living. The selfish Veda thinks it's all so degrading. Mildred tells her she plans on opening a restaurant of her own and eventually asks Wally to develop an estimate of what it would cost to set herself up, but he has another idea for her. With a divorce from husband Bert she's able to...

登場人物

・メリッサ・レオ

シーズン1 エピソード

ミルドレッド・ピアース 幸せの代償 シリーズ一覧

ミルドレッド・ピアース 幸せの代償 シーズン1 動画

シーズン 1

ミルドレッド・ピアース 幸せの代償のシリーズ1作目。1931年、カリフォルニア州グレンデール。ごく普通の主婦ミルドレッド・ピアースは近所の未亡人と浮気をした夫バートと別れ、自立することを決意。大恐慌という厳しい世相の中、ミルドレッドは幼い娘2人、ヴィーダとレイを養うため懸命に仕事を探し、食堂のウェイトレスとなって働き始める。手作りのパイが大いに売れるようになったミルドレッドは、いつしか自身のレストランを持ちたいという野心を抱くように。だが、ヴィーダは母ミルドレッドがウェイトレスの仕事を続けることに納得できず、次第に母娘の間には溝が生まれていく。そんなある日、大富豪のプレイボーイ、モンティと出会い頑なだったミルドレッドの気持ちがとけ始める…。