セックス・アンド・ザ・シティ シーズン3『第6話』動画視聴する方法をご紹介

第6話 『セックスまでの距離 (ディスタンス)』 24分

  • 原題
    Are We Sluts?

最近の女は男よりも手が早いのだろうか? キャリーとエイダンの仲はとても順調。それだけにキャリーは、なかなかベッドに誘わない彼にやきもきする。エイダンは二人の関係を大事に育てたいという。ニューヨーク流の早いペースに慣れつつあったキャリーは感動する。サマンサの住むアパートで老女が強盗に襲われる。そのため、サマンサは日頃のご乱行を咎められてアパートを追い出されるハメに。ミランダはクラミジアをうつされるが、誰が原因なのか分からず自分をアバズレのように感じる。

原訳

Carrie can't understand why Aidan doesn't want to sleep with her, and then feels jaded when she finds out that Aidan doesn't go for sex for the old-fashioned reason he is still romantic. She wonders if modern Manhattan girls like her are just sluts, and is he serious, or, as Samantha suggests, becoming just a friend? Charlotte has a great lover, a gentle gentleman, with one flaw: without knowing it, he calls her a bitch and whore during sex; when she tells the poor boy, he's as horrified as she, and struck impotent. Miranda discovers she has chlamydia, so she calls ...

シーズン3 エピソード

セックス・アンド・ザ・シティ シリーズ一覧