ジ･オフィス (U.K.) シーズン1『第6話』動画視聴する方法をご紹介
第6話 『リストラ宣告』 30分
-
- 原題
- Judgement
カテゴリーからさがす
動画サービスからさがす
50音でさがす
あらすじ
【シーズン1 最終話】運命の日。本社のジェニファーがデヴィッドの意向を確かめに訪れる。本社の提案どおりにスラウ支社を閉鎖すれば、彼には新しいポストが与えられるという。舞い上がるデヴィッド。はたして彼は"何よりも大切な家族"である部下たちを裏切ってしまうのか? その答えは、年度末のパーティーで明らかになる…。
原訳
It's the day to announce the redundancies. Tim tells David he's leaving and is happy to do so. Dawn is actually hoping that she'll be one of the redundancies. When Jennifer Taylor-Clark arrives, she announces to David that she's been promoted and he is in line to replace her. It would mean however that the Slough branch would be reduced in size and bear the brunt of the redundancies. He accepts without hesitation. Gareth takes the news particularly hard. David becomes the hero when he subsequently announces that he's decided to turn down the job to save the branch.
登場人物
・マッケンジー・クルック
・マーティン・フリーマン
