ミリオンダラー・リスティング 豪邸を売れ! −LA編 シーズン8『第3話』動画視聴する方法をご紹介

第3話 『解体物件の利点』 44分

  • 原題
    The Upside of Teardowns

デヴィッドはジェームズに相談せず、謎の買い主からの依頼を引き受ける。ジョシュ・フラッグは前任者が売却に失敗したビバリーヒルズの解体物件を担当することになった。ジョシュ・アルトマンはこれまで仕事の犠牲になっていた私生活に向き合う。

原訳

Still sore from their fallout, David keeps James out of a deal with a mystery client who could turn their fortunes around, but only if the Brits can get their partnership back on track. Josh Flagg tries to unload a stale teardown property in the exclusive Trousdale Estates neighborhood in Beverly Hills. Josh Altman balances his work and personal life as he tries to win over a new client, all while his visiting parents put the pressure on him and Heather to have children.

シーズン8 エピソード

ミリオンダラー・リスティング 豪邸を売れ! −LA編 シリーズ一覧

ミリオンダラー・リスティング 豪邸を売れ! -LA編 シーズン8 動画

シーズン 8

ミリオンダラー・リスティング 豪邸を売れ! -LA編のシリーズ8作目。「ミリオン・ダラー・リスティング」―それは、巨大な家とデカい態度、そしてビッグな取引が巻き起こす物語だ。華やかなロサンゼルスの中でも理想郷とされるハリウッドとマリブの高級物件が舞台とあれば、話はなおさら派手になる。LA編では、業界トップの不動産仲介人5人とハングリーな顧客たちが、貪欲に富を求める姿を追う。あなたは、仲介人が運転する高級車の助手席に乗ったような気分で、彼らが手腕を振るい瞬く間に売買を成立させる姿を目撃するだろう。彼らが使う奥の手の数々に、さぞ驚くに違いない。買い主が初めて物件に足を踏み入れるオープンハウスの日から、売買契約成立の固い握手が交わされるまでには、仲介人同士のバトルも避けがたく勃発する。すべては豪邸のため、顧客のため、そして報酬のため。彼らの飽くなき闘いが、今日も始まる。