ブルックリン警察 −内部告発− シーズン1『第3話』動画視聴する方法をご紹介

第3話 『嘘』 42分

  • 原題
    False Face, False Heart

上司のベイカーからウォズニアックの情報を迫られるスタール。ハーリーは代わりにテスが発見した少年の遺体と3Dプリンターで作られたプラスチックの銃についてFBIに報告する。自分がFBIに尾行されていると気付いたウォズニアックは、ますますハーリーへの疑いを深め、彼女のウソを確かめるために動き出す。

原訳

Harlee refuses to give Stahl incriminating evidence against Wozniak but hands over a fully resolved unoffical investigation that Tess and Espara initiated when they moved a body by Tess' house found to be murdered with a 3D printed gun. Wozniak confronts Harlee who executes a dangerous bluff.

登場人物

・マーク・デクリン

シーズン1 エピソード

ブルックリン警察 −内部告発− シリーズ一覧

シェイズ・オブ・ブルー ブルックリン警察 シーズン1 動画

シーズン 1

ブルックリン警察 -内部告発-のシリーズ1作目。超人気のジェニファー・ロペスが主演する待望のテレビシリーズが登場! 彼女が熱演するのはニューヨーク市警で働くセクシーなシングルマザーの刑事、ハーリー・サントス。彼女は生き抜くために汚職警官のグループにどっぷり染まり、賄賂と保護料を使って、誠実で音楽の才能に恵まれた1人娘をジュリアード音楽院に通わせる。ある日、彼女はFBIの罠に掛かり、彼女が一番尊敬している"仲間たち"の情報を売るか、刑務所に入るかの選択に迫られる。愛情、忠誠心、名誉と裏切りは紙一重の差だと知りつつ、ハーリーは自分を守り愛する娘との将来を生き抜けるのか?