僕が教えるアメリカ成功術 シーズン1『第1話』動画視聴する方法をご紹介

第1話 『ベンとキャム』 29分

  • 原題
    Pilot

ベンは20代のグラフィックデザイナー。ベンチャービジネスに失敗し、親友キャムのもうけ話に乗ることにした。一方で、別れた恋人レイチェルがハンサムなホテル経営者ダレンと付き合っていることを知り、どっぷり落ち込む。

原訳

When his skateboard-deck business venture hits the wall, twentysomething graphic designer Ben agrees to fund a "sure thing" leather-jacket hustle proposed by good-times best friend Cam. The scheme morphs into downright desperation when Camʼs cousin Rene gets out of jail, looking for repayment of an old loan. Meanwhile, Ben is bummed to discover his ex-girlfriend Rachel is dating Darren, a hot hotelier, and finds little comfort in his horny pursuit of a sexy young thing during her late-night party. With Rene threatening bodily injury if Cam and Ben donʼt ...

シーズン1 エピソード

僕が教えるアメリカ成功術 シリーズ一覧

僕が教えるアメリカ成功術 シーズン1 動画

シーズン 1

場所はニューヨーク中心部。自由なサブカルチャーを生きる20代の2人の若者が、慣習にとらわれない型破りな方法でアメリカンドリームを実現すべく、奮闘する。このHBOコメディシリーズは、ブライアン・グリーンバーグ演じるデザイナー志望のベンと、ヴィクター・ラサック演じる自由奔放な親友キャムの物語を中心に展開する。ベンは恋人との悲惨な破局を迎えたばかり。「未来の大物」を自称するキャムは、なんとかしてベンを立ち直らせようとする。ベンの元恋人レイチェルをレイク・ベル、彼女の恋人のハンサムなホテル経営者ダレンをジェイソン・ペンダーグラフトが演じるほか、スコット「キッド・カディ」メスカディ、シャニン・ソサモン、エディ・ケイ・トーマス、マーサ・プリンプトン、ルイス・ガスマンが脇を固める。