僕が教えるアメリカ成功術 シーズン1『第5話』動画視聴する方法をご紹介

第5話 『日本でビッグに』 25分

  • 原題
    Big in Japan

売れっ子デザイナーを町で見つけたベンとキャムは、ハラキというトップクラスの日本人バイヤーとのミーティングを取りつけた。しかし、彼らのビジネスは思わぬ迂回を強いられる。レネも予期せぬ問題にぶつかった。隠しておいた金がどこかに消えたのだ。

原訳

Ben finally receives the prototype of his jeans design, but feels a failure because it looks slightly sissy. Ben therefore shies away from asking help form design school buddy Pete Powell, but partner Cam still gets them presented to Japanese buyer Haraki, who orders t-shirts instead. Darren handles more souvenirs of Ben at Rachel's well, while her boss scolds her insensitivity. René hoped to recuperate the $100,000 he hid in a relative's home, but finds him expelled by is bitch-wife's restraining order, and the cash was 'found' by contractor Flaco while converting ...

シーズン1 エピソード

僕が教えるアメリカ成功術 シリーズ一覧

僕が教えるアメリカ成功術 シーズン1 動画

シーズン 1

場所はニューヨーク中心部。自由なサブカルチャーを生きる20代の2人の若者が、慣習にとらわれない型破りな方法でアメリカンドリームを実現すべく、奮闘する。このHBOコメディシリーズは、ブライアン・グリーンバーグ演じるデザイナー志望のベンと、ヴィクター・ラサック演じる自由奔放な親友キャムの物語を中心に展開する。ベンは恋人との悲惨な破局を迎えたばかり。「未来の大物」を自称するキャムは、なんとかしてベンを立ち直らせようとする。ベンの元恋人レイチェルをレイク・ベル、彼女の恋人のハンサムなホテル経営者ダレンをジェイソン・ペンダーグラフトが演じるほか、スコット「キッド・カディ」メスカディ、シャニン・ソサモン、エディ・ケイ・トーマス、マーサ・プリンプトン、ルイス・ガスマンが脇を固める。